tempra

"heat treatment;

Härten"

* * *

tempra s.f.

1 (tecn.) hardening; temper; (del vetro) tempering; (con raffreddamento in liquido) quenching: tempra di profondità, through hardening; tempra in acqua, water quenching; tempra in bianco, bright hardening; tempra in olio, oil quenching; tempra localizzata, selective quenching; bagno di tempra, quenching bath // una lama di buona tempra, a well -tempered blade; un metallo di buona tempra, a well-tempered metal

2 (fig.) character, fibre, temperament; (costituzione fisica) constitution: una persona della sua tempra, a person of his character (o fibre o temperament); un uomo di tempra robusta, a man with a sound constitution

3 (di suono) timbre.

* * *

['tɛmpra]

sostantivo femminile

1) tecn. (operazione) tempering, hardening; (proprietà) temper

acciaio di buona tempra — well-tempered steel

2) fig. (carattere) character, fibre BE, fiber AE, strength

tempra morale — moral fibre

avere la tempra del lottatore — to be made to be a fighter

* * *

tempra

/'tεmpra/

sostantivo f.

 1 tecn. (operazione) tempering, hardening; (proprietà) temper; acciaio di buona tempra well-tempered steel

 2 fig. (carattere) character, fibre BE, fiber AE, strength; tempra morale moral fibre; avere la tempra del lottatore to be made to be a fighter.